Un été pour découvrir et s’enrichir !
Allier vacances, loisirs, découvertes et apprentissages, telle est la conjugaison proposée aujourd’hui par les organismes qui proposent des colonies de vacances et des séjours linguistiques. Avec des formules variées, adaptées à l’âge de l’enfant et qui correspondent aux envies de chacun. Comme l’a utilement rappelé Peter Gins, vice-président de l’Unosel lors du centenaire de la PEEP : « Il n’y a pas une seul séjour linguistique, il n’y a pas une seule colonie de vacances ; tout dépend de ce que recherchent les parents, la réussite se fait au moment du choix ». Justement, avec le partenariat que vient de nouer la PEEP avec l’Unosel, vous êtes accompagné et guidé vers des séjours de qualité, où la sécurité est la priorité absolue – lire plus bas l’interview de Sabine Bonnaud, déléguée générale de l’Unosel, qui détaille toutes les mesures qui sont prises pour assurer aux enfants – et aux parents ! – la garantie de séjours épanouissants, en toute sécurité.
Les colonies de vacances et les séjours linguistiques représentent pour les enfants et les adolescents une formidable opportunité de grandir, de gagner en autonomie et de s’ouvrir au monde.
En colonie de vacances, l’enfant apprend à vivre loin du cadre familial tout en étant encadré par des professionnels. Il découvre la vie en collectivité, apprend à respecter des règles communes, à partager, à coopérer… Cette expérience lui permet également de développer sa confiance en lui grâce à de nouvelles activités, de nouvelles rencontres. Surtout, aujourd’hui, les colonies de vacances proposent des séjours thématiques, qui répondent aux aspirations et au goût des jeunes ; on est passé des colos généralistes aux colos spécialisées, que ce soit, par exemple, dans les domaines de la nature et de l’écologie, du sport, des arts, des sciences, des nouvelles technologies. Des colos où l’on fait rimer passion avec évasion !
De la ferme aux drones
Voici deux exemples de colonies de vacances, proposées par des organisateurs ayant reçu le label de l’Unosel, et qui participent à l’opération de partenariat avec la PEEP (lire ci-dessous). La colo « L’escapade à la ferme », proposée par Label Evasion, accueille les tout-petits (4 à 9 ans) dans un authentique corps de ferme aménagé, où les enfants peuvent approcher poules, vaches, cochons, chèvres, oies, lapins et autres dindes, avec des séances dédiées à leur soin et à leur nourrissage.
On change radicalement d’univers avec la colo proposée par Passion Aventures Junior, intitulée « Drone et robotique dans les Pyrénées », où les jeunes ados vont être initiés au pilotage de drones et apprendre à utiliser des outils de réalité virtuelle.
Outre les aspects découverte et aventure, qui, on le voit sont extrêmement variées, la colonie de vacances demeure aussi une véritable école de la tolérance et d’apprentissage de la vie en société (comme partager sa chambre avec des jeunes venus d’horizons géographiques ou sociaux différents…) ; avec un autre atout non négligeable, en colo, on oublie les écrans, l’heure est à la déconnexion numérique !
Confiance en soi
Les séjours linguistiques offrent, quant à eux, un double avantage : celui du voyage et de l’apprentissage d’une langue. En immersion dans un autre pays, votre enfant pratique une langue étrangère dans des situations concrètes de la vie quotidienne. Cette expérience favorise les progrès linguistiques, mais aussi l’adaptabilité et l’ouverture culturelle.
Une expérience enrichissante comme en témoigne Jules, 15 ans : « L’été dernier, je suis parti 10 jours près de Londres, dans un collège. Au début, j’étais timide et j’avais peur de faire des erreurs en anglais. À la fin du séjour, je discutais facilement avec les autres et j’avais davantage confiance en moi. » En effet, au-delà de l’amélioration du niveau de langue, c’est souvent l’assurance acquise qui constitue le plus grand bénéfice de ces séjours.
Un séjour linguistique… en France !
Le séjour linguistique est une expérience unique pour les jeunes, à la fois pour la découverte ou le perfectionnement de la langue, mais aussi pour développer des compétences psychosociales. En effet, le séjour linguistique permet de s’autonomiser, de découvrir des cultures différentes, et, surtout, de gagner en confiance en soi. Il permet aussi de goûter aux joies de la mobilité, et de se créer des opportunités pour sa future vie d’étudiant.
Le séjour linguistique peut revêtir des formes très variées : du séjour classique en groupe de jeunes du même âge avec une alternance de cours de langues et d’activités sportives et culturelles au séjour dans une famille, et en particulier chez un enseignant (formule « One to one »), en passant par des séjours mettant plus l’accent sur la découverte du pays ou organisés autour d’une thématique… Mais aussi « immersion anglais » en France ! Une formule qui connaît un formidable essor. Le principe : reconstituer une bulle linguistique anglophone sur le territoire français, où toutes les activités proposées se déroulent exclusivement en anglais. Ces séjours ont aussi un double avantage : la proximité et la facilité d’accès, ainsi que le prix, moins élevé qu’un séjour à l’étranger.
Un exemple, avec « Anglais in France », organisme qui participe à l’opération PEEP-Unosel, et qui propose « La French Colo » au sein du domaine équestre de Lauzerte, en France. « La French Colo c’est le summer camp français idéal pour améliorer son anglais tout en profitant d’être entre jeunes dans un environnement anglophone stimulant, s’enthousiasme Jennifer, responsable d’ « Anglais in France ». L’animation des activités de la colo et les cours d’anglais sont assurés par des locuteurs natifs expérimentés, ce qui garantit une immersion totale de qualité dans la langue. Durant leur séjour, les adolescents ont l’occasion de pratiquer l’anglais dans des situations de communication réelles, en utilisant les compétences linguistiques qu’ils ont apprises pendant les cours au collège ou au lycée. »
Des vacances qui font grandir
Qu’importe le format choisi, colonies de vacances ou séjours linguistiques, en France ou à l’étranger, tous ces moments passés en dehors du cadre familial, loin des parents, sont des expériences uniques qui font grandir : autonomie, vivre-ensemble (ouverture aux autres et développement de l’altérité), confiance en soi… Les bénéfices sont innombrables, avec des souvenirs précieux, gravés à vie !
__________
Profitez des avantages du partenariat PEEP-Unosel
En mai, la PEEP et l’Union Nationale des Organisations de Séjours Educatifs, Linguistiques et Formation en langues (Unosel) ont signé un partenariat visant à renforcer l’accès des familles aux colonies de vacances et aux séjours linguistiques de qualité.
Les familles adhérentes à la PEEP bénéficient ainsi d’une remise de 8 % par séjour, dans la limite de 350 euros, sur des colonies de vacances et séjours linguistiques proposés par des organismes labellisés Unosel, qui participent à l’opération (Contactez-les directement, en précisant votre adhésion à la PEEP, afin de bénéficier de l’offre spéciale). On compte aujourd’hui une vingtaine d’organisateurs de séjours linguistiques (Cap Monde, ESL, Oise, Rdv autour du monde…) et de colonies de vacances (Cap juniors, Label évasion, Viva…). Une liste qui va s’allonger, comme l’a indiqué Peter Gins, vice-président de l’Unosel, lors du centenaire de la PEEP, qui espère très prochainement « une quarantaine d’organismes partenaires de l’opération ».
Pour en savoir plus, consulter notre page dédiée sur le site de la Fédération, régulièrement actualisée.
Pass colo
Le Pass’colo est un dispositif de l’État visant à favoriser les départs en colonies de vacances des enfants durant l’année civile de leurs 11 ans. Pour en bénéficier, votre enfant doit donc être né en 2015. Si votre enfant est né en 2014 et que vous n’avez pas utilisé l’aide en 2025, vous pouvez en bénéficier cette année. L’aide attribuée varie entre 200 et 350 € selon les ressources du foyer – votre quotient familial doit être inférieur à 1 500 €.
La liste des séjours éligibles au dispositif en 2026, sur le site du ministère des Sports et de la Jeunesse, est à découvrir ICI.
Une « aide universelle » de 200 euros pour passer le Bafa
Les vacances d’été sont aussi le moment idéal pour les grands ados de passer leur Bafa, brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur, le sésame indispensable pour travailler dans un centre de loisirs ou une colonie de vacances. La formation se déroule en 3 temps :
- une formation générale de 8 jours ;
- un stage pratique de 14 jours, en accueil de loisirs ou en séjour de vacances ;
- un approfondissement de 6 jours ou une qualification de 8 jours.
Ces étapes peuvent être effectuées en internat (avec hébergement) ou en demi-pension (sans hébergement, avec le repas du midi).
A savoir : les jeunes peuvent s’inscrire en formation au Bafa dès l’âge de 15 ans et 6 mois et être âgé d’au moins 16 ans au premier jour de la session de formation générale. La formation au Bafa est payante (entre 700 € à 1 000 €), mais la Caisse d’allocations familiales (Caf) propose une aide de 200 € pour le financer, sans condition de ressources ! Pour en savoir plus et effectuer une demande, rendez-vous ICI.
Fin des « colos apprenantes », mais maintien du dispositif « vacances apprenantes »
Clap de fin ! Mises en place en juillet-août 2020, après les 4 mois de confinement et d’école à la maison, les colos apprenantes, labellisés par l’Etat, qui associaient renforcement des apprentissages et activités de loisirs autour de la culture, du sport ou du développement durable, n’ont pas été reconduites cet été, à la suite du vote de la loi de finances 2026…
Si ces colos apprenantes disparaissent donc, le dispositif général des « vacances apprenantes », lui, se poursuit, avec notamment « l’école ouverte ».
Sur la base du volontariat, des écoles et des établissements scolaires proposent aux jeunes un programme associant renforcement scolaire en matinée et activités sportives et culturelles l’après-midi.
En outre, afin de sensibiliser les élèves au développement durable, dans le cadre de « l’école ouverte », des séjours en zones rurales sont également organisés, ainsi que excursions à vélo afin d’aller à la rencontre du patrimoine culturel ou naturel (opération intitulée « Mon patrimoine à vélo »).
Enfin, comme depuis maintenant de nombreuses années, des « stages de réussite » sont proposés durant les vacances aux élèves de l’école élémentaire au lycée (en particulier début juillet et fin août). Organisés sur quelques jours et encadrés par des enseignants, ces stages ont pour objectif de reprendre les bases des savoirs fondamentaux, en français et en mathématiques.
Grand témoin : Sabine Bonnaud, déléguée générale de l’Unosel, Union nationale des organisations de séjours éducatifs, linguistiques et de formation en langues
« Tout est mis en œuvre pour prévenir les situations à risque et protéger les enfants »
Selon une étude Odoxa réalisée pour Le Figaro, à la suite du scandale du périscolaire à Paris (132 animateurs suspendus depuis le début de l’année), étude dévoilée fin mai, 77% des parents se disent inquiets que « leur enfant soit touché par des abus sexuels en le laissant en colonies de vacances » (précisément 39 % sont « très inquiets », 38 % « plutôt inquiets »). En tant qu’association qui labellise en particulier les organismes qui proposent des colonies de vacances (mais aussi les organisateurs de séjours linguistiques et de voyages scolaires), ces chiffres doivent forcément vous interroger, si ce n’est vous alerter… Comment passer de la défiance à la confiance ? Comment pouvez-vous les rassurer ? En d’autres mots, comment vous assurez-vous concrètement du sérieux de l’organisme que vous labellisez, pour que les enfants soient en sécurité en toute circonstance ?
Les inquiétudes des parents sont légitimes. Les récentes affaires suscitent une émotion forte, notre responsabilité est de prendre ces préoccupations au sérieux et de rappeler que la protection des mineurs est une priorité absolue.
Les séjours éducatifs sont aujourd’hui très encadrés. Ils reposent sur des obligations réglementaires strictes, des contrôles d’honorabilité, des taux d’encadrement précis et des procédures de signalement clairement établies. Tout est mis en œuvre pour prévenir les situations à risque et protéger les enfants.
En colonies de vacances, chaque encadrant fait l’objet d’un contrôle d’honorabilité systématique avant son départ en séjour. Ces vérifications portent notamment sur le bulletin n°2 du casier judiciaire, le FIJAISV (fichier des auteurs d’infractions sexuelles ou violentes) et le fichier des cadres interdits d’exercer.
Ces contrôles constituent une obligation légale appliquée rigoureusement par les organisateurs.
Au-delà de ces obligations, l’UNOSEL et ses membres s’engagent dans une démarche continue de prévention, de formation et de sensibilisation. L’UNOSEL a ainsi contribué activement à la conception d’un outil de formation dédié aux violences sexuelles en accueil collectif de mineurs. La protection des enfants repose sur une logique de chaîne : le contrôle des encadrants, la formation des équipes à la détection des situations à risque, et enfin la capacité à donner la parole aux enfants et à les orienter vers des adultes de confiance.
Enfin, le label UNOSEL va au-delà des obligations réglementaires sur plusieurs aspects. En colonies de vacances notamment, il impose un taux d’encadrement renforcé qui favorise à la fois la qualité de l’accompagnement, la vigilance des équipes et la sécurité des participants.
Outre la sécurité des séjours, l’autre pan essentiel, pour les parents, est leur qualité, autrement dit que cette expérience soit un enrichissement pour leur enfant. Comment évaluez-vous l’aspect qualitatif des séjours linguistiques et des colonies de vacances ? Quels sont les critères à remplir pour les organismes que vous labellisez ?
Pour obtenir le label UNOSEL, les organismes suivent un parcours d’audits particulièrement exigeant composé de 4 étapes principales : dépôt d’un dossier complet, audit des documents de vente/site internet, audit au siège social et audit sur un lieu de séjour.
Ces audits sont réalisés par des auditeurs indépendants à partir de référentiels composés de plus de 100 critères couvrant l’ensemble du déroulé des séjours (hébergement, pédagogie, transport, encadrement, suivi en amont, pendant et après séjour). Les aspects légaux et contractuels sont examinés, comme les aspects sécuritaires, avec des exigences allant au-delà des obligations légales. Une fois labellisés, les organismes sont soumis à des audits de suivi réguliers, tous les 2 ans, avec une alternance d’audit sur site et audit au siège.
En complément de ces audits, les membres labellisés UNOSEL bénéficient de formations, mise en commun de bonnes pratiques, de guides et outils les accompagnant dans leur démarche qualité. Ainsi, c’est collectivement que notre réseau s’engage à améliorer de façon continue l’expérience du participant.
Dès l’âge de 8-9 ans, un enfant peut partir en colonies de vacances ou en séjour linguistique. Pour les parents, sur quels critères se décider entre ces deux grands types de séjours ? La formule hybride, le séjour linguistique en France, semble en plein essor…
Il existe en effet une multitude de séjours. Chaque enfant trouvera le séjour qui lui convient en fonction de son âge et de ses besoins. Les séjours en France conviennent parfaitement aux plus jeunes et aux premiers départs. Colonies de vacances et séjours linguistiques ne sont plus aussi cloisonnés qu’avant. On trouve ainsi des colonies de vacances en France, et en anglais, des colonies de vacances itinérantes à l’étranger, des séjours linguistiques sans cours ou encore des séjours linguistiques avec cours et en France !
Pour choisir le séjour le plus adapté, les parents peuvent s’interroger sur plusieurs critères : quel est l’objectif principal du séjour ? Découvrir une langue, progresser à l’oral, gagner en autonomie, pratiquer une activité sportive ou artistique, découvrir une région ou un pays ? Il faut également tenir compte de l’âge de l’enfant, de son niveau d’autonomie, de ses centres d’intérêt, de son expérience des départs sans ses parents ainsi que du budget et de la durée souhaités.
Les organismes sont là pour accompagner les familles dans ce choix. Il ne faut pas hésiter à poser toutes les questions nécessaires afin de trouver la formule la plus adaptée aux besoins et à la personnalité de l’enfant.
Comment bien préparer son enfant (et se préparer soi-même en tant que parent) à la séparation lors d’un premier grand départ ?
La séparation est une étape clé qu’il ne faut vraiment pas prendre à la légère. Pour que le séjour se passe dans les meilleures conditions, l’idéal est que l’enfant soit pleinement partie prenante du projet : qu’il ait eu le temps de s’y préparer, qu’il en ait envie. On ne met jamais un enfant dans un car s’il n’est pas prêt. Feuilletez des brochures avec lui bien en amont, expliquez-lui concrètement comment le séjour va se dérouler. Et si possible, faites-le partir avec un ami, un camarade, un frère ou une sœur, ça change tout en termes de sécurité affective.
Cela dit, d’après notre expérience, ce sont souvent les parents qui vivent le plus difficilement la séparation ! Alors notre conseil : posez toutes vos questions avant le départ, autant que vous en avez besoin, c’est fait pour ça. Et ensuite, faites confiance. Essayez, dans la mesure du possible, de ne pas transmettre votre anxiété à votre enfant, car il le ressent. Faites confiance aux équipes qui l’encadrent.
Concernant le téléphone portable, il est généralement préférable d’éviter de maintenir un contact quotidien. Paradoxalement, cela rend la séparation encore plus difficile à vivre pour l’enfant et freine son intégration dans le groupe. Des nouvelles sont régulièrement transmises aux familles. En cas d’urgence ou de moindre doute, les équipes restent bien sûr joignables 24h/24.
Vous venez de nouer un partenariat avec la PEEP. Pourquoi ce rapprochement et, surtout, que va-t-il concrètement apporter aux parents PEEP ?
Notre lien avec la PEEP n’est pas nouveau, il est même historique. La PEEP était à l’origine membre d’honneur de l’UNOSEL, et aujourd’hui elle siège à notre conseil d’administration. Ce n’est pas anodin : cela traduit une conviction profondément partagée, à savoir que les séjours hors du cadre familial et la maîtrise des langues vivantes sont de véritables leviers de réussite scolaire, d’ouverture sur le monde et d’insertion future pour les jeunes.
En 2026, nous avons franchi une étape supplémentaire en concrétisant ce partenariat par un avantage tarifaire direct pour les familles. Les adhérents de la PEEP bénéficient désormais d’une réduction de 8 % sur le tarif catalogue, dans la limite de 350 € par séjour, auprès de nos organismes membres labellisés qui participent à l’opération.
Pour savoir quels organismes sont concernés, tout est indiqué sur le site de la PEEP : peep.asso.fr/sejours-linguistiques.
